-
1 бестелесное имущество
Dictionnaire russe-français universel > бестелесное имущество
-
2 нематериальное имущество
adjlaw. biens incorporelsDictionnaire russe-français universel > нематериальное имущество
-
3 immateriale
immateriale agg.m./f. 1. immatériel: sostanza immateriale substance immatérielle. 2. ( fig) ( spirituale) immatériel, spirituel, incorporel. 3. ( Dir) immatériel, incorporel: beni immateriali biens incorporels. -
4 intangible property
biens m pl incorporels -
5 goodwill
fonds m de commerce, biens m pl incorporelsgoodwill accounting comptabilisation f de la survaleurAccounting convention assumes that goodwill, the premium a company pays for an acquisition, is a wasting asset. Why not create an impairment test that would consider market conditions and profitability projections to determine the value of goodwill? A 15-person team of accounting firms and investment bankers recently floated such a proposal, which is currently under consideration by the Financial Accounting Standards Board (FASB).
-
6 intangible
1 nounintangibles valeurs f pl immatérielles, actif m incorporelACCOUNTANCY intangible asset valeur f immatérielle, actif m incorporel;intangible fixed assets immobilisations f pl incorporelles;intangible property biens m pl incorporels -
7 incorporeal
incorporeal adj gen, Jur incorporel/-elle ; incorporeal chattels, incorporeal property Jur biens mpl incorporels. -
8 goodwill
goodwill [‚gʊd'wɪl]1 noun(a) (benevolence) bienveillance f;∎ to show goodwill towards sb faire preuve de bienveillance à l'égard de qn;∎ a gesture of goodwill un geste de bonne volonté(b) (willingness) bonne volonté f;∎ there needs to be goodwill on both sides il faut que chacun fasse preuve de bonne volonté ou y mette du sien(gesture, visit) d'amitié, de bienveillanceAmerican = association caritative d'aide aux personnes handicapées, illettrées etc ne trouvant pas d'emploi►► goodwill mission visite f d'amitié;Goodwill shop = magasin d'articles d'occasion géré par Goodwill -
9 intangible
intangible [ɪn'tændʒɪbəl](quality, reality) intangible, impalpable; (idea, difficulty) indéfinissable, difficile à cerner2 nounimpondérable mFinance valeurs fpl immatérielles, actif m incorporel►► Finance intangible asset valeur f immatérielle, actif m incorporel;Finance intangible fixed assets immobilisations fpl incorporelles;Law intangible property biens mpl incorporels -
10 invisible
invisible [ɪn'vɪzɪbəl]invisible;∎ invisible to the naked eye invisible à l'œil nu;∎ figurative I felt like the invisible man c'était comme si j'étais invisible;∎ he's been the invisible man recently il se fait rare ces temps-ciFinance invisibles mplFinance invisible balance balance f des invisibles;Finance invisible earnings gains mpl invisibles;invisible ink encre f invisible ou sympathique;invisible mending stoppage m;invisible trade commerce m de services
См. также в других словарях:
Droit des biens en France — Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les distinctions précédentes,… … Wikipédia en Français
Droit Des Biens En France — Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les distinctions précédentes,… … Wikipédia en Français
Droit des biens en france — Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les distinctions précédentes,… … Wikipédia en Français
Droit français des biens — Droit des biens en France Pour les articles homonymes, voir Bien. En France, le droit des biens porte sur les relations juridiques dont l origine ou l objet se rapporte aux biens. De façon classique on définit tout d abord les biens suivant les… … Wikipédia en Français
incorporel — incorporel, elle [ ɛ̃kɔrpɔrɛl ] adj. • 1160; lat. incorporalis 1 ♦ Qui n a pas de corps, qui n est pas matériel. ⇒ immatériel. L âme est incorporelle. 2 ♦ Dr. Biens incorporels : tous les droits, sauf le droit de propriété. ♢ Fin. Éléments… … Encyclopédie Universelle
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Fonds de commerce — Le fonds de commerce (appelé fonds commercial par le système comptable ouest africain SYSCOA, inclus dans l ensemble des dispositions de droit des affaires par l OHADA) est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit… … Wikipédia en Français
Fond de commerce — Fonds de commerce Le fonds de commerce est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit français, le droit belge et le droit québécois, qui peut se définir comme un ensemble d éléments mobiliers corporels et incorporels,… … Wikipédia en Français
Fonds De Commerce — Le fonds de commerce est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit français, le droit belge et le droit québécois, qui peut se définir comme un ensemble d éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d… … Wikipédia en Français
ENTREPRISE - Droit — Prétendre donner un aperçu du droit de l’entreprise, notamment dans ses aspects internationaux, peut paraître une gageure; il n’y a pas un droit de l’entreprise, s’appliquant en tous temps et en tous lieux à un organisme qui serait partout et… … Encyclopédie Universelle